martes, 18 de octubre de 2011

Un pais para sordos

Os invitamos a ver este reportaje que sin duda merece la pena, pero tambien resaltar desde el minuto 4 hasta el 7,30 para que veaís como se enseñan a los niños sordos oralismo. ¿por que? si son sordos enseñales lengua de signos y preocupemonos por que aprendan correctamente a leer y escribir en el idioma de su país!!!
A mi por lo menos me ha sorprendido ver como niños tan pequeños se les hace pasar por horas y horas de innecesarias sesiones y como se puede aprecier la frustración que sienten estos niños. Esperamos que os guste y que como siempre participeís con vuestros comentarios.

Nos vemos!!

viernes, 14 de octubre de 2011

Respuesta comentario sobre la figura del Interprete



Queremos agradeceros los comentarios que nos dejaís e igualmente contestar un poco a los mismos. En esta ocasión no hemos subtitulado nada ya que pensamos que la persona que nos escribió el comentario es interprete y hemos querido realizar un pequeño "guiño" a todos aquellos que lo sois y que os apasiona vuestra profesión.

Esperamos que os atrevaís a dejar comentarios y sobre todo queremos un poco de participación en la tranducción con el fin de luego poderlo subtitular. Es un buen ejercicio de repaso y practica ¿TE ATREVES? ;)